您的当前位置:首页 > 焦点 > 考研英语长难句|Day30 正文
时间:2024-09-21 11:09:33 来源:网络整理 编辑:焦点
01今日长难句He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”—
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语盐城市某某水泥制品业务部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盐城市某某水泥制品业务部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→2024-09-21 10:51
宝宝招蚊子,儿科专家:这些小药得备着2024-09-21 10:13
外卖也在“瘦身” 低卡减糖减盐成趋势2024-09-21 10:09
别眨眼!第一视角看歼2024-09-21 09:40
选手成绩不断提高 美国波士顿马拉松调高参赛标准2024-09-21 09:38
蚂蚁集团前资深副总裁蒋国飞将加盟中国电子集团2024-09-21 09:19
夏天这个超需要防晒的部位,别忽略了!2024-09-21 09:14
男子拳击课后猝死,又是谁的“锅”?2024-09-21 09:12
男子持刀伤害未成年人,深圳警方通报2024-09-21 09:08
一波音客机因襟翼故障一度进入紧急状态 美联航展开调查2024-09-21 08:41
聚焦第十五届北京国际设计周2024-09-21 11:09
夏天这个超需要防晒的部位,别忽略了!2024-09-21 11:07
较去年同期增长213%!泰媒:中泰互免签证带动航班数量激增2024-09-21 10:44
吉祥航空回应“航班延误乘客中暑”:系天气原因,无法及时对接空调设备2024-09-21 10:28
中秋假期北京营业性演出票房收入同比增190.4%2024-09-21 10:01
韩媒:大韩航空一名空姐行李箱内发现实弹,警方已介入调查2024-09-21 09:17
澳大利亚墨尔本一购物中心发生持刀伤人案 1人受伤2024-09-21 08:54
ARJ21飞机首条高高原航线成功开航2024-09-21 08:50
2024年全国科普日倒计时1天2024-09-21 08:35
美媒:美国航班上变质食物致超20名乘客生病 飞机紧急降落2024-09-21 08:31